miércoles, 12 de enero de 2022

PERDIDO Y ENCONTRADO EN LA TRADUCCIÓN .

 


Hay  una  estrella   enana   roja  a  solo  un  poco  mas  de  12  años  luz  de  nuestro  punto  azul  pálido  ,   es  una  estrella  cuyo  tamaño  es  una  septima  de  la  de  nuestra  enana   amarilla   ,  y  no  visible  a  simple  vista   ,  pero  tiene  un  exoplaneta  -  de  dos  -    un  poco  mas  grande  que  la  Tierra   ,  cuya  masa  es  2.5   ,   gira  alrededor  de  su  estrella  madre  en  solo  18  dias   .
El  exoplaneta  se  llama  GJ  273  b   ,   este  exoplaneta   fue  descubierto  en  el  año  2017  ,   por  ahora  tiene  un  gran  interes  astrobiologico   a  nivel  científico   ,    su  díametro  es  de  17.000  kilómetros   ,   viene  a  ser  una  supertierra    el  exoplaneta  ,   y  recibe  un  6%  mas  de  luz  solar  que  la  Tierra   ,    por  eso  es  un  gran  candidato  para  la  habitabilidad  planetaria   fuera  de  nuestro  sistema  solar    ,   y  por  su  cercanía   ,  fue  destino  de  un  mensaje   interestelar   .
Con  musica   ,  aparte  de  un  tutorial  científico   ,  esto  con  la  esperanza  de  poder  "  contactar  "con  una  hipotética   civilización  avanzada    ,   y  el  interes  astrobiologico  es  debido  que  su  anfitriona  ,  es  una  estrella  enana  roja  ,  conocidas  por  ser  estrellas  con  poderosas  erupciones  solares   , ésta  en  cambio  es  muy  tranquila   ,  incluso  el  tiempo  de  rotación  de  esta  estrella  es  de  118  días  ¿   en  que  influye  que  no  tenga  grandes  erupciones  solares  ?    en  que  no  provoque  despojar  la  atmósfera  del  exoplaneta   .
Si  esta  enana  roja  no  tiene  erupciones  solares  por  millones  de  años  ,  permitirá   retenner  su  atmósfera  por  millones  de  años  permitiendo  la   evolución   de  algún  tipo  de  vida  microbiana  alienigena   ,   a  tal  punto   que  éste  exoplaneta  tiene  un  valor  de  índice  de  similitud  de  la  Tierra  -  ESI - de  0,86  ,   pero  el  tema  con  este  exoplaneta  se  debe  a  que  es  de  gran  interes  astrobiologico  ,  pero  tambíen   se  supone  que  pueda  haber  alguna  civilización  avanzada   cercana  .
No  olvidemos  que  en  el  año  2017  se  envió   hacia  ese  exoplaneta   una  poderosa  transmisión  de  radio   ,  justamente  al  exoplaneta  GJ 273b   ,   fue  un  mensaje  enviado  por  METI  -  Messaging  Extraterrestrial   Intelligence  International  -   y  que   contenía  por  ejemplo   , instrucciones  sobre  cómo  entender  las  matemáticas  ,  la  música  ,   en  el  caso  que  el  mensaje  lo  reciba  alguien  en  ese  exoplaneta  y  decida  contestarnos  ,   llegará  dicha  respuesta  dentro  de  una  década   ,  en  una  palabra  ,  los  alienigenas  tienen  nuestro  número  .   
Tambíen  es  posible   que  la  respuesta  alienigena  llegue  antes  ,  puede  ser  una  respuesta   a  los  mensajes  enviados  a  las  estrellas  por  nosotros  ,    parece  que  el  primer  intento  de  mensaje  enviado  fue  el  del  año  1962  ,   cuando  científicos  soviéticos  enviaron    un  mensaje  en  código Morse    hacia  el  planeta  Venus   ,    y  aún  así    no  hay  respuesta  ,  es  evidente  que  en  algún  momento  en  los  próximos  10.000  años  deberíamos  de  tener  alguna  respuesta    .
Quizas  el  recientemente  lanzado  telescopio  James  Webb  pueda  detectar  biofirmas  de  vida  en  algún  exoplaneta  ahi  afuera   ,   pero  una  pregunta  visceral   y  atavica  es  si  estamos  preparados  para  contactar   ,   porque  inevitablemente  provoca  preguntas  inquietantes  ¿  cómo  nos  comunicamos   con  una  especie  alienigena  foranea   ?   y  mas  si  todavía  ellos   usan   lenguaje  en  una  forma    que  nosotros  no  podemos  entender  y descifrar  ,   quizas  a  nivel  global  priemramente  provoque  la  llegada  de  seres  extraterrestres   una   histeria  colectiva   .

Evidentemente  las  grandes  distancias  son  el  verdadero  problema  o  desafío   en  el  intento  nuestro  de  comunicarnos   con  civilizaciones  extraterrestres  avanzadas  .  Crédito  :   NightChina.net.
Y  también  hay  que  teenr  en  cuenta  ,  los  peligros  de  bacterias  y  virus  alienigenas  ,    pero  una  realidad  que  no  podemos  escapar  -  dejando  de  lado  que  lleguen  directamente  hasta  acá  - es  lo  decepcionante  que  será  interactuar  con  una  civilización  avanzada  con  correspondencias  ......  no  ,  no  ,  no  hablo  de  enviarnos  cartas   ,  digo  que  si  nos  comunicamos  por  mensajes  de  radio  ,  y  así  sea  a  el  exoplaneta  GJ 273b    ,   la  conversación  será   lenta  ,  angustiante  ,   con  las  dudas  de  pensar  si  se  arrepintieron  de  respondernos  ....
Hasta  es  posible  y  que  debido  a  tan  larga  espera  , perdamos  las  ganas  de  comunicarnos  con  ellos   ,  mas  allá  del  hito  en  la  historia  de  la  humanidad  de  saber  que  no  estamos  solos   ,  de  que  la  vida  se  puede  replicar  mas  allá  de  nuestra  enana  amarilla   ,    y  tal  eventualidad  -  de  contactarnos  con  seres  alienigenas  avanzados  -   sería  irónico  en  la  era  de  la  comunicación   que  es  a  gran  velocidad  de  comunicación    ,   si  enviamos  un  mensaje  ahora  ,   hacia  ese  exoplaneta  ,  a  unos  12  años  luz  ,  recibiríamos  una  respuesta  en  el  año  2041  como  mucho   .
Y  solo   hay  12  estrellas    en  un  radio  de  10  años  luz  a  la  redonda   de  las  cuales  exoplanetas  podrían  circular  ,   quizas  la  única  ventaja   de  cominicarnos  a  tráves  de  mensajes  de  radio  ,  es  que  tendríamos  tiempo  de  contestar  ,  de  analizar  nuestra  posible  respuesta   ,   pero  una  comunicación  a  tráves   de  mensajes  de  radio  hasta  es   contraintuitivamente  mejor  ,   porque  va  a  ralentizar  nuestro   ritmo  de  comunicación  moderna  ,   y  será   beneficioso  para  el  ser  humano .
Porque   evidentemente  ,  el  ritmo  pausado  de  la  comunicación  interestelar   nos  va  a  dar  tiempo  para  asimilar   los  mensajes  que  recibimos  ,   requerirá  la  sabiduría  de  muchos    de  nosotros  para  transformar   el  mensaje  interestelar   en  prescripciones   para  cursos  de  acción   ,   quizas  esta  el  problema  de   si  la  humanidad  quiere   comunicarse   y  además  dar  nuestra  ubicación  sin  antes  saber  su  " cultura "  .
El   profesor  de  inglés   Richard   Jones  piensa   que  hay   formas -  sugerencias  -   sobre  cómo  comunicarnos    con  seres  alienigenas  avanzados  ,    ya  que  él  tiene  su  experiencia   en  enseñar  a  personas    de  distintas  culturas    y  antecedentes  linguisticos    ,  uno  piensa   que  la  vida  alienigena  que  se  encuentra    dentro  de  nuestra  concepción   de  inteligencia  con    suerte  sería  capaz    de  entender  las   relaciones  contenidas  aquí   y  que  estos  mensajes  provienen    de  otra  especie  inteligente  .
En  la  posibilidad  de  un  contacto  a  tráves  de   mensajes  de  radio  provenientes  de  otras  partes  de  la  galaxia  ,   trataríamos   de  que  ellos  se  definan  como  son  ,   y  cómo  expresan  que  existen  ,    y  sobre  la  base  de  una  observación  mutua   ,   tenemos  que  ser  capaces  de  construir   una  serie  de  ideas    sobre  qué  tipo   de  palabras  enseñar   y  aprender   ,   pero  con  toda  seguridad   ,  la  linguistica  terrestre    puede  ser  limitada  en  su   relevancia  ,   porque  muchos  de  los  patrones   y  trucos  que  usamos   para  ayudarnos  a  desarrollar    rápidamente  nuestro  conocimiento   de  un  nuevo  idioma  en  el  trabajo   de  campo  linguistico   se  basan  en  nuestra  comprenssión    general  de  cómo   funciona  tipicamente   los  idiomas  humanos   . 

He  aqui   una  inscripción  escrita   alrededor  de  la  superficie  interior  de  una  copa   en  el  Lineal  A  ,   y  que  viene  a  ser  una  escritura  utilizada   por  la  civilización  minoica   ,  y   que  nunca  ha  sido  descifrada   ,  moraleja  :   si  no  podemos  descifrar  esta  escritura  antigua  ,  menos  vamos  a  descifrar  con  total  seguridad  ,  un  mensaje  extraterrestre  .  Crédito  :   Sir  Artuhr  Evans  .
Y  estos  patrones  con  toda  seguridad   serán  inaplicables   al  lenguaje  alienigena    ,   tambíen  puede  estar  el  problema    de  que  los  extraterrestres  puedan  comunicarse  de  otras  maneras  que  desconocemos  ,     pero  tambíen   está   el  problema    de  virus  y  bacterias  alienigenas  en  caso  de  contacto  extraterrestre  directo   ,   recordemos  que  cuando  los  europeos  llegaron  a  America   y  entraron  por  primera  vez   en  contacto  con   los  indigenas  ,  han  traido  consigo  ,  viruela  ,  sarampión  y  otras  enfermedades  ,   y  que  esos  nativos  americanos    no  tenía  inmunidad  general  ,   y  con  enfermedades  han  casi  desaparecido  muchos  de  ellos   .
El  riesgo  está   igual    así  los  alienigenas    tuvieran  moléculas    parecida  a  la  nuestra   ,   la  prueba  de  vida    mas  allá   de  nuestro  punto  azul  pálido    va  a  afectar   nuestro  propio  sentido  del  yo  ,    y  nuestro  lugar  en  el  Cosmos    ,   finalmente    disipar  esta  noción   será   una  lección    muy  valiosa  para  la   humanidad   .   



Estoy  en  Twitter  :   https://twitter.com/hugopacilio